International meeting in Swiss-Lyss 2004

Op 20 t/m 23 mei heeft het 7de internationale Simca-Matra-Talbot plaats gevonden. Zo als meestal was het als vanouds een leuk evenement, met helaas wat slecht weer in de coulissen. Met deze internationale evenementen is er voor iedereen altijd wat te doen. Voor de een is het de jacht op onderdelen, voor een andere is het ontmoeten van oude Simca kennissen weer een groot plezier. Voor de meeste is het de vele Simca-Matra en Talbots die er te bewonderen zijn het hoogtepunt van het evenement. De voorpret begint ook bij sommige bij de aanvang van de reis naar het land waar het evenement gehouden wordt. Van één gezamenlijke heenreis met clubleden is een kleine foto reportage te bewonderen. Deze kunt u hier bekijken.

Van de Nederlandse Simca Club zijn er 3 leden welke een prijs hebben gewonnen met de mooiste auto. U kunt deze bekijken door op de kleine foto te klikken.

Bijna alle auto's die er bij waren kunnen bekeken worden door hier te klikken.

Er zijn drie 360º panorama foto te bekijken van het terrein en de camping site. Klik op de kleine foto's voor de panorama foto's te bekijken. Met een telefooninternet verbinding kan dit wel even duren.

From 20 May un till 23 May the 7th international Simca-Matra-Talbot took place. Like most international events, it was a nice and pleasant event, with unfortunately some bad weather. On these events there is for everybody something to do. For one is it the hunting for that special part. For the other is it the reunion with there old Simca friends, which they haven't seen for a long time time. But for the most people it is the watching of all the Simca-Matra and Talbot's the highlight of the event. The fun start for some people with the beginning of the journey.You can view some photos of one group which traveled together from The Netherlands by clicking here.

3 Dutch Simca Club Members have won a price in the concourse de elegance contest. You can view them by clicking the thumbnail.

You can also view almost every car on the field by clicking here!

There are three 360º panorama photos to see of the camping site and car site. click also on the thumbnails to view them. It can take a wile if you have internet by a phone connection.

See you next time in Czech :-) nashledanou za cesky :-) on this campsite www.campvalek.cz.